Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
ESO QUIERO!!
viernes, 29 de julio de 2011
jueves, 28 de julio de 2011
Mi primer mes :)
Ya se cumplió oficialmente mi primer mes aquí.
Nuevos tratos, nuevas experiencias, y bastantes cosas más.
La tristeza que he sentido por extrañar a mi familia, de a poco se ha convertido en tranquilidad y en recuerdo de buenos momentos.
Afortunadamente tengo distintos medios para comunicarme y saber de mis amigos y mi familia.
En un principio fue duro pensar en ustedes, fue duro saber que sólo podía pensar y no poder hacer nada al respecto.
Lo asumo, fue difícil y sigue siéndolo.
La pena me visitaba sin avisar y sentía las ganas de tomar mis maletas y devolverme sólo para abrazar fuertemente a quienes amo.
Para decirle quizás un te quiero a mi Lela y a mi Tata.
Para abrazar a mi Papá unas mil veces más.
Para jugar con mis hermanos y ver cómo crecen con rapidez.
Para tomarme un tecito con canela en compañia de mi Nani.
Para regalonear con mi Pamela y mi Canela.
Para ver más documentales con Toño.
Para fumarme un cigarro con la Alejandra.
Para esperar a mi primo Mai en la Universidad.
Y un sin fin de cosas . . . que por lo pronto tendrán que esperar.
Pero en esta molécula de vida que llevo lejos, debo decirle a todo el mundo que Amo a mi Madre por sobre todas las cosas, y que creo totalmente, que esto nos ha servido para extrañarnos de verdad. Que a veces escucho su voz cuando duermo y me acuerdo de cuando vivía con ella.
Me acuerdo del "Haz tu pieeezaaa Mabeeeel"
Y al final la terminé haciendo.
Quedó ordenadita antes de venirme.
Te Amo Madre Mía.
Un besote.
lunes, 18 de julio de 2011
Mis 4 fantásticos!
Creo que esta foto es como un milagro, donde están mis cuatro regalones.
Ahora que la vi, me acordé de cuándo fue y de lo bien que pasamos esa tarde.
Mis monines conocieron a la Canela y compartimos como nunca.
Yo los extraño mucho.
Extraño la ternura y la tranquilidad de mi Hansito, extraño sus "Mana manana te amo, veamos tele"
Como no recordar la chispita y las baterias eternas de Kurtcito, quien no se cansa nunca de jugar, cuando decía "Mira hermana mis zapatillas corren rápido" =)
Y los días de flojera con la Pame, cuando me decía, "Oye pues Mabe, anda a la U" y yo siempre le decía "No, si puedo llegar al segundo bloque" ... porque la Canela estaba debajo de la cama haciendo tutito conmigo.
JAJAJA LOS AMO y nadie nunca los va a reemplazar.
Karaoke en Tex-Mex
Acabo de internacionalizar mi carrera de seudo-cantante aquí en Francia.
El viernes hubo karaoke en Tex-Mex, y terminé cantando... bastante.
De hecho conocí gente, y dejé de lado mi fobia social. (jajaja, broma)
Cantando en el restaurant; el ambiente muy bueno, demasiado latino, a los europeos les gusta este tipo de lugares.
Aunque me sorprendió ver que se emborrachan muy rápido.
No pasan más de 30 minutos y eso es todo.
Se van caminando en curvitas del Tex-Mex.
Romain y Florian, mis nuevos amigos franceses.
Conversamos mucho el viernes; Romain habla un poco de inglés, y si bien Florian habla sólo francés, también entiende un poco de english.
Thumbs up para ellos :D
Ella es Madame Fane, la dueña del restaurant, es super divertida, de hecho terminamos la noche cantando a dúo en el karaoke y luego nos fuimos a su discoteca. La siguiente foto es junto al compañero de trabajo de mi primo jano, Frankie.
sábado, 16 de julio de 2011
14 Juillet
Este jueves se hizo la celebración del día nacional francés.
A diferencia de Chile, aquí la cosa es bien distinta. Un desfile en París y la celebración del Presidente.
Mientras que, al menos en Rouen, donde estoy viviendo yo, hubo fuegos artificiales esa noche, desde el río Sena.
Aquí todo es diferente; ni mejor ni peor que mi lindo y querido país; sólo diferente.
Hay cosas que me agradan y otras que miro con cara de asombro.
Chile tiene algo valiosísimo para mí que Rouen no lo tiene.
Un día iba en el auto con mi prima y su familia, y le pregunté ¿Meli, y las estrellas? -Qué estrellas? Aquí es raro que aparezca una.
Y en ese mismo momento casi muero de la impresión.
En Chile amaba mirar al cielo, contemplar las estrellas acompañando a la Señora Luna y reflexionar . . .
Pero aquí la Madame Luna está sola.
Y cuando presencié los fuegos de artificio, fue "la" instancia para recordar mi Chile con su cielo estrellado.
*A los que vieron el video, les pido disculpas por los garabatos, pero mi tía que vive aquí cuando habla "shileno", lo hace de esa manera :(
domingo, 10 de julio de 2011
Sobredosis de nostalgia
Hoy desperté y lo primero que hice fue revisar el correo, aquí Meli no tiene telefonía ilimitada a Chile así que las posibilidades de comunicarme por teléfono se fueron a cero, pero internet está rápida y a la orden del día.
Lo malo es que esta diferencia horaria es complicada. Porque jamás logro estar conectada a la hora en que mi Papá se mete a msn.
Mi límite es hasta las 10 de la noche en Chile (4 de la madrugada aquí) porque ya es demasiado tarde y me da mucho sueño.
Hoy tuve un golpe energético, uno de esos que son GRANDES!
Revisé el correo y tenía un mensaje de mi Nani y mi Papá.
Y fue inevitable no terminar con unas lágrimas por ahí que se anduvieron escapando.
Con esto no quiero decir que estoy mal, para nada. Así que familia mía, no se preocupen, estoy bien.
Cumpliendo de a poco mis sueños.
Pero como dijo alguna vez mi Papá.
NO PAIN NO GAIN. (Para quién no sepa qué significa es lo mismo que AL QUE QUIERA CELESTE QUE LE CUESTE)
Un beso queridos míos, los llevo en mi corazón SIEMPRE!
Lo malo es que esta diferencia horaria es complicada. Porque jamás logro estar conectada a la hora en que mi Papá se mete a msn.
Mi límite es hasta las 10 de la noche en Chile (4 de la madrugada aquí) porque ya es demasiado tarde y me da mucho sueño.
Hoy tuve un golpe energético, uno de esos que son GRANDES!
Revisé el correo y tenía un mensaje de mi Nani y mi Papá.
Y fue inevitable no terminar con unas lágrimas por ahí que se anduvieron escapando.
Con esto no quiero decir que estoy mal, para nada. Así que familia mía, no se preocupen, estoy bien.
Cumpliendo de a poco mis sueños.
Pero como dijo alguna vez mi Papá.
NO PAIN NO GAIN. (Para quién no sepa qué significa es lo mismo que AL QUE QUIERA CELESTE QUE LE CUESTE)
Un beso queridos míos, los llevo en mi corazón SIEMPRE!
Le petit- Quevilly
Estoy en Le petit-Quevilly (así se llama el sector donde está el departamento)
Hoy no hay fotos nuevas; la verdad es que este fin de semana me he dedicado a disfrutar y compartir con la familia de prima Melissa; y hemos salido a los centros comerciales, (aquí un centro comercial es como el outlet que está en San Ignacio, Quilicura, son tremendas tiendas como bodegas) por lo mismo para qué iba a sacar fotos si en Chile también tenemos eso.
Mi prima Meli tiene una hijita que se llama Léa (el tilde en la "e" es para el otro lado pero no tengo idea dónde puedo escribirlo en mi teclado) y además tiene 7 meses de embarazo.
Aquí las mujeres que se embarazan y tienen contrato fijo, no se reintegran a sus trabajos sino hasta después de 3 años.
Qué suerte no!! (Super parecido a nuestro país) aunque creo que ahora esa ley se modificó y se reintegrarán en 1 año. Pero mi prima alcanzó a obtener los 3 años sabáticos. :p
Meli habla español, no a la perfección, pero yo le voy enseñando. Y Lea sabe decir, Hola cómo estás bien y tú. jajaja. Es muy linda la pequeña colorina, tiene como 6 años, y pese a que hablamos diferentes idiomas, nos hemos sabido comunicar; para jugar y hacer cosas divertidas no se necesita mucho tener la misma lengua sino el mismo ánimo. Le gusta cantar loca loca loca de Shakira y le gusta la danza clásica, así que le enseño un poco de lo que recuerdo. Y siempre se acerca a mostrarme las manitos para que se las ponga de la forma en que las bailarinas lo hacen.
El marido de Meli no habla español, es portugués pero no habla el idioma, sólo el francés y un poco de inglés así que hablo un poco de inglés con él, y cuando fuimos a comer pizza al restaurant el viernes en la noche, teníamos todos una ensalada de idiomas genial !! Yo hablaba español con Meli e inglés con Joaquín; Joaquín hablaba inglés conmigo y francés con Meli, y ella hablaba francés con él y español conmigo; porque no habla nada de inglés.
Pero a veces me pasaba le hablaba en inglés a Meli y a Joaquín le terminaba hablando en español, y sólo me daba cuenta cuando ya tenían una cara de MI NO ENTENDER NADA jaja.
Hoy no hay fotos nuevas; la verdad es que este fin de semana me he dedicado a disfrutar y compartir con la familia de prima Melissa; y hemos salido a los centros comerciales, (aquí un centro comercial es como el outlet que está en San Ignacio, Quilicura, son tremendas tiendas como bodegas) por lo mismo para qué iba a sacar fotos si en Chile también tenemos eso.
Mi prima Meli tiene una hijita que se llama Léa (el tilde en la "e" es para el otro lado pero no tengo idea dónde puedo escribirlo en mi teclado) y además tiene 7 meses de embarazo.
Aquí las mujeres que se embarazan y tienen contrato fijo, no se reintegran a sus trabajos sino hasta después de 3 años.
Qué suerte no!! (Super parecido a nuestro país) aunque creo que ahora esa ley se modificó y se reintegrarán en 1 año. Pero mi prima alcanzó a obtener los 3 años sabáticos. :p
Meli habla español, no a la perfección, pero yo le voy enseñando. Y Lea sabe decir, Hola cómo estás bien y tú. jajaja. Es muy linda la pequeña colorina, tiene como 6 años, y pese a que hablamos diferentes idiomas, nos hemos sabido comunicar; para jugar y hacer cosas divertidas no se necesita mucho tener la misma lengua sino el mismo ánimo. Le gusta cantar loca loca loca de Shakira y le gusta la danza clásica, así que le enseño un poco de lo que recuerdo. Y siempre se acerca a mostrarme las manitos para que se las ponga de la forma en que las bailarinas lo hacen.
El marido de Meli no habla español, es portugués pero no habla el idioma, sólo el francés y un poco de inglés así que hablo un poco de inglés con él, y cuando fuimos a comer pizza al restaurant el viernes en la noche, teníamos todos una ensalada de idiomas genial !! Yo hablaba español con Meli e inglés con Joaquín; Joaquín hablaba inglés conmigo y francés con Meli, y ella hablaba francés con él y español conmigo; porque no habla nada de inglés.
Pero a veces me pasaba le hablaba en inglés a Meli y a Joaquín le terminaba hablando en español, y sólo me daba cuenta cuando ya tenían una cara de MI NO ENTENDER NADA jaja.
jueves, 7 de julio de 2011
Aquí se habla español! :D
Ayer morí! La verdad que fue tremenda la alegría de llegar al restaurant donde trabaja Jano. Entré y fue un golpe latino literal :D colores, música en español, shakira, aventura, etcétera. Quienes atienden, se "defienden" con el español o el inglés. Excelente para mí. Ayer puedo decir que conversé conversé y conversé.
Dejé atrás, la "fobia social" jaja.
Laeti y Jano son geniales!
Les dejo algunas fotos de anoche :D
El gatito de chalet con coronita y feliz.


Fascinante el ambiente de Tex-Mex, todo el sabor entre equatoriano y mexicano y de todas partes en verdad, muy muy bueno. Foto con mi primo Jano :)

Laetitia mi profesora oficial de lengua francesa.Simpatiquísima :) Cuando llegamos a la casa, me dijo Je te peindre les ongles d'orteil. Algo así, no entendí nada y a los cinco minutos tenía mis uñas de los pies pintadas jaja
Sin comentarios. :)
Almuerzo oriental y noche latina!
Hoy volví al departamento de la Tía. Estuve dos días en el departamento de mi primo Jano y su novia Laetitia. Los dos son simplemente demasiado buena onda! Tenemos mucha afinidad los tres, pese a que Laeti no habla español, ella me enseña el idioma, al menos a tratar de hablarlo, y en un sólo día me pude comunicar un poco :)
Mother of gosh estoy orgullosa de mí.
Ayer fue "El día de comernos todo" (seguramente mi nani va a decir "la mabe está engordando mucho" jaja ) pero estuvo buenísimo, el lunes en la noche "chancheamos" de lo lindo, los niños comieron un "kebab" (es como un as chileno pero con pan baguette, algo así) con papas fritas y yo comí algo super pero super originario de... mi dieta usual.
Algo más chistoso que escuchar un chino hablando francés no lo creo.jaja Bueno sí, sí hay algo más chistoso.
Escucharme a mí tratando de hablar en francés y usando todo el lenguaje de señas que tengo jaja.
Ella es Laetitia, lejos la única que tiene una paciencia eterna para poder enseñarme a hablar su lengua.
Y por último terminamos el día en el Tex-Mex donde trabaja Jano :)
lunes, 4 de julio de 2011
Le Havre
He visitado un par de lugares más. Si Mont Saint-Aignan es pelolais, Le Havre y Honfleur son super mega más ultra pelolais jajaja. Todo esto es fascinante y me alegra mucho saber que mis queridos amigos y mi familia sigue el blog día a día. Por esta razón les doy las gracias por dedicarle unos pequeños minutos de lectura a estos textos que son breves, porque seguramente lo que quieren es ver fotos. (Aunque soy de la idea, de que es mucho más interesante saber dónde, y qué cosas aparecen en las imágenes)
Como les contaba, este Domingo visité Le Havre, ciudad de la alta normandía, creo, (por lo que recuerdo), esta ciudad fue nombrada patrimonio de la humanidad por la UNESCO debido al tema de que había sido bombardeada fuertemente en la Segunda Guerra Mundial, y la reconstruyeron y no sé qué más. Bueno si le parece interesante, entonces lo busca en google y de paso me explica a mí :)

Un par de fotografías de la ciudad, su arquitectura, puentes y monumentos.
En este lugar la arquitectura se diferencia bastante de Rouen, porque las construcciones si bien tienen estilo francés, igual se nota la intervención inglesa. (Ah ya, me puse fome para mis comentarios jaja)
Esto sí que lo encontré super interesante.
Se supone que como el municipio no tiene más donde construir y no hay muchos lugares para que los estudiantes se hospeden, tomaron la iniciativa de acondicionar containers y hacerlos departamentos.
Ojalá y en nuestro país hicieran cosas así.
La verdad, desconozco si han tenido este tipo de iniciativas. . .
Como les contaba, este Domingo visité Le Havre, ciudad de la alta normandía, creo, (por lo que recuerdo), esta ciudad fue nombrada patrimonio de la humanidad por la UNESCO debido al tema de que había sido bombardeada fuertemente en la Segunda Guerra Mundial, y la reconstruyeron y no sé qué más. Bueno si le parece interesante, entonces lo busca en google y de paso me explica a mí :)Yo me voy a limitar a hablar de lo que vi y de las fotos que tomé.

La ciudad con autos que son realmente un sueño.
En donde sería una ofensa no parar un par de segundos para contemplarlos.
Hay muchos, por doquier, a veces quiero tomarle foto a todos. Pero no podría! Son tantos...
Un par de fotografías de la ciudad, su arquitectura, puentes y monumentos. En este lugar la arquitectura se diferencia bastante de Rouen, porque las construcciones si bien tienen estilo francés, igual se nota la intervención inglesa. (Ah ya, me puse fome para mis comentarios jaja)
Esto sí que lo encontré super interesante.
Se supone que como el municipio no tiene más donde construir y no hay muchos lugares para que los estudiantes se hospeden, tomaron la iniciativa de acondicionar containers y hacerlos departamentos.
Ojalá y en nuestro país hicieran cosas así.
La verdad, desconozco si han tenido este tipo de iniciativas. . .
Dejando Le Havre para ir al siguiente destino del itinerario.
Honfleur.
La magia de Silvio

Mañana recién cumplo mi primera semana lejos de mi país y lejos de a quienes amo.
Cómo te extraño Papi :(, estoy escuchando a Silvio, y me acuerdo de lo magnífico que tocas la guitarra.
Hoy te hice un envío y le pregunté a la señora si podía escribir un mensaje, me dijo que sí.
Eran 10 palabras en total que podía usar. Por lo general a la gente le faltan palabras; yo sólo ocupe ocho.
TE AMO PAPA MUCHO MUCHO MUCHO MUCHO MABEL
http://www.youtube.com/watch?v=z_6HEG7QwuY
*Esto es para ti Papá. No soy la mejor en esto, pero esta la grabé por y para ti hace algunos meses.
http://www.youtube.com/watch?v=z_6HEG7QwuY
*Esto es para ti Papá. No soy la mejor en esto, pero esta la grabé por y para ti hace algunos meses.
De paseo por Honfleur, Normandie, France
Este video lo subo rápido porque mi primo quiere ver pronto los autos feos muy muy feos que la gente usa aquí. Video de "Honfleur" (Onflegggg se pronuncia jaja)
Ayer fue uno de los días en que más sentí calor. De hecho hoy estoy un poco más negrita. :( El sol pega fuerte!
domingo, 3 de julio de 2011
Primer Domingo No Familiar . . .
Cinco días aquí y llevo al menos unas cuatrocientas fotos, y unos veinte videos. Si sigo así pronto mi notebook nuevo, se quedará sin espacio jaja. Hoy 03 de Julio en Santiago, (y ya "ayer" para mí) tuve un día bastante movido. De hecho por primera vez en el año que me levanto a las 6 de la mañana. Y aquí sí que es increíble esa hora del día, con un sol esplendoroso entrando por los ventanales del departamento, un sol como de 9 de la mañana en un día de verano en Santiago. Eso, increíble. Pero el sueño que he tenido todo el día es igual aquí y en la quebrada del ají.Hoy salimos con tía Joanne y sus amigas, Diana y Eli, (ambas chilenas que están hace mil años viviendo aquí en Francia), visitamos dos ciudades que están al norte de Rouen; "Le Havre" y luego "Honfleur" ... y adivinen qué ...... SORPRENDENTE, estos paisajes son realmente magníficos.
Volvimos a eso de las 8 del día (es que decir 8 de la tarde y tener un sol perfecto igual es difícil para mí jajaja) y con esto de la diferencia horaria que hay con Santiago, AL FIN! pude comunicarme con mi Nani. Hace días que no hablábamos, de hecho me comuniqué sólo 1 día con ella desde que llegué. Y ella me hace falta aquí, me hace falta su espíritu aventurero, y sus ganas de conocer. Pero hoy hablamos y fue como un golpe de energía (sí, más energía de la que puedo tener aquí feliz de la vida conociendo nuevos lugares). Me gusta compartir con ella mis alegrías, en realidad, siento que ella comprende de verdad, cómo me estoy sintiendo y lo feliz y agradecida que estoy de poder haber viajado. :) Ya me puse un poco sentimental. Y mi meta es no echar lágrimas sino hasta cuando lleve un par de meses aquí. Un beso a toda mi familia, mañana escribo más, ahora es casi la 1 de la madrugada y debo ir a dormir, porque mañana tengo que levantarme temprano para ver las posibilidades que tengo para quedarme estudiando al menos por un año.
Éxito para mí :)
sábado, 2 de julio de 2011
Y terminó el partido . . .
Y finaliza el juego deportivo.
Ñublense 0 Católica 0
La UC es mi única pasión
no puede compararse
las cosas que hice por la CATO
no las hice por nadie
La hinchada está descontrolada
y no me importa nada
En las buenas y en las malas
no te dejo de alentar
Vamo´UC Vamo´UC
Ñublense 0 Católica 0
La UC es mi única pasión
no puede compararse
las cosas que hice por la CATO
no las hice por nadie
La hinchada está descontrolada
y no me importa nada
En las buenas y en las malas
no te dejo de alentar
Vamo´UC Vamo´UC
C'est delicieux!
Magnum de chocolate blanco :D
Foto de hoy en la mañana.
Después de almorzar con mi primo Jano y la tía Juana.
Que entrete mañana iremos a un lugar que se llama Honfleur.
Hay playas :D eh eh eh
Vamos con las amigas de mi tía.
01 am . Es tiempo de ir a dormir.
Mañana hay que levantarse muy temprano para aprovechar el día.
Besotes
Foto de hoy en la mañana.
Después de almorzar con mi primo Jano y la tía Juana.
Que entrete mañana iremos a un lugar que se llama Honfleur.
Hay playas :D eh eh eh
Vamos con las amigas de mi tía.
01 am . Es tiempo de ir a dormir.
Mañana hay que levantarse muy temprano para aprovechar el día.
Besotes
Paisajes
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



































