lunes, 12 de septiembre de 2011

Cuenta regresiva ... otra vez !

Así es, ya empezó la cuenta regresiva, quizás hace algunos días, quizás hoy, jaja no les diré exactamente.
Ya saben que eso de las bienvenidas en el aeropuerto no son mucho de mi agrado. Y doy las gracias a mi familia por respetarlo. 
Qué les cuento? ... Muchas cosas, pero por el blog voy a filtrar, (no vaya a ser que cuando llegue a Chile me quede sin tema de conversación) jaja, viniendo de mí eso es imposible. :)

En fin, ayer fui a París nuevamente, esta vez con Jano y Laeti :)
Estuvimos compartiendo en el departamento de sus primos, y en un principio pensé que me iba a aburrir, pero nada, todo contrario, fue una jornada excelente y bastante interesante. Muy alegres los mitad Parisinos mitad de la Isla, (no recuerdo cómo se llama, pero no es Córcega).. descendientes de bretones.


Llegamos a la Gare como a las 10 y media de la mañana, muertos de sueño, (porque el carrete terminó a las 5 am) y nos estaba esperando Damien, el primo de Laeti. La mañana un poco fría y un poco lluviosa...
Caminamos hasta el metro y ahí simplemente me perdí, el metro parisino es un mundo subterráneo donde lo único claro es lo "confuso" que es,jajaja. Son muuchas líneas, muchas estaciones...

Llegamos y "voilá", la familia de Laeti, demasiado simpáticos todos, "très très gentil", hablaban un poco de inglés así que las barreras de comunicación disminuyeron bastante. Como son personas que vienen de la isla, son como más "tropicales", bueno, exactamente no era esa palabra, pero no sabría cómo describirlos. 
Su gusto por la música para bailar me encantó, de hecho uno de ellos me dijo en su "español afrancesado"  yo gustar "waizzzzin e iannnndel" gueguetón. AAAH Y EN ESE MOMENTO MORÍ!
Sí!! Ouiiiiii Je connais la musique de Wisin y Yandel, regaeton . (Traté de decir siiiii los conozco me encantan)
Y todo super super. 

Comí demasiaado, desde que llegué que digo eso, pero es en verdad. Comí mucho y ya no pregunto qué "cresta" estoy comiendo. Desde la vez que comí carne y dije uh está super rico ñam ñam .. Y me dijeron aah que bueno que entonces te gusta el pato. :O 
Y ooh ahí nuevamente anduve con depresión como dos días por haber comido pato.
Ahora ya no pregunto, no quiero saber qué es, no quiero sentirme mal, pero la carne de ayer, era algo que no conocía, además de haber visto que era un hueso gigante el del tuto. Miré de reojo y me dije, bueno piensa que es un "bistec" piensa que es un "bistec". . . 
Y después el café, el pastelito, y champagne... y pobre de ti que digas "no gracias" .. así que obligada a comer. Los diez kilos de más que me llevo han sido solamente por la cortesía de decir "bueno, voy a probar".
No es porque yo quiera engordar ok.
Así que bueno llegando a Chile, pura lechuguita y agua, nada más.

Lo pasé tremeeeeendo ayer!
Besitos!
Bye*


domingo, 4 de septiembre de 2011

Mi cuerpo y mis maletas siguen en Francia; mi corazón mi mente y mi cariño volvieron a Chile este viernes

Como había escrito anteriormente; cuando estás lejos todo se agudiza...
Y es tremendamente difícil encender el netbook, y entrar a la señal liberada que me dieron en twitter para ver las noticias de TVN, ver lo que está pasando, sentirme triste y llevar el dolor sola, porque aquí nadie entiende nada.
Aquí no entienden el cariño que casi todos los chilenos tenemos por estos personajes de televisión que se han ido junto con 19 compatriotas más.
Pero no los culpo, ellos no tienen idea de lo que estamos sintiendo, no tienen idea de cuán acongojados podemos llegar a estar; así como yo no podría sentir lo mismo si pasara algo similar aquí.

Anoche me dormí a las 7 de la mañana,  como a las 1 o 2 de la madrugada en Chile, no sé bien.
Pero no niego que la tragedia me conmocionó tanto que no tengo ganas de nada.
Mi consuelo fue hablar con mi Nani anoche, y me acercó tanto a Chilito, me sentí tan cerca de ustedes, compartiendo la misma pena, el mismo dolor, y la verdad me sirvió. 
No lo asumo todavía, es demasiado impactante lo que ocurrió, pero al menos conversé con una GRANDE que siempre me entiende y se hace el tiempo para escucharme.
Un beso Nani querida, quiero pronto tomarme un tecito con usted.

Un abrazo compatriotas y bueno si sienten ganas de llorar, lloren no más.
Que no les de vergüenza si alguien les dice, "y por qué tienes pena, si ni los conocías" 
Sólo nosotros sabemos lo que era despertar (los días que me quedaba dormida y no iba a clases) y tomarse un té viendo el Buenos Días A Todos; sólo nosotros sabemos lo que era morir de la risa con la simpatía y la sencillez de Felipe y sus compañeros; sólo nosotros sabemos cuántas risas nos regaló...
Ahora somos nosotros quienes le regalamos nuestro cariño y nuestros agradecimientos por ser como es.
Felipe y Roberto no murieron, sólo se cambiaron a un canal con más altura y donde sus contratos serán eternos... Donde siempre será un  BUENOS DÍAS A TODOS.



sábado, 3 de septiembre de 2011

Juan Fernández

Es inevitable no sentir tristeza por la situación que está ocurriendo, sólo queda encomendarnos a Dios, o en lo que crean, y no perder la esperanza.
Me voy enterando de lo que pasa a través de portales de noticias, por mis familiares y twitter, y cada vez me provoca más congoja; me da una pena gigantesca que haya pasado esto. 
Acabo de leer que fue encontrado el primer cuerpo sin vida. Disminución de esperanza y a la vez pienso que quizás no todos los que viajaron tendrán ese final.
Mucha fuerza para las familias de estas 21 personas.
Estoy triste... ánimo mi Chile Querido.

martes, 30 de agosto de 2011

El mejor día Lunes de mi vida...

Ayer fue el gran D Day.
Hasta que llegó el día que más esperaba :) 
Conocer París.
Ooooooooooooooooooooooohg !
Es que no puedo decir otra cosa, que "oooooooohhgg" 
Impresionante, todo, como dice mi Nani "un sueño" esa ciudad...

El domingo en la noche cerré los ojos a las 4 de la mañana, y como si hubiesen pasado un par de minutos ya eran las 7.00 am. Pero ya nada importaba, ni siquiera el sueño que tenía. Ayer por primera vez me levanté feliz, más temprano que todos, ducha, ropa, maquillaje y listo. Bajamos a esperar el bus, se nos unió David, (el amigo) y tomamos la micro.Ya estábamos en la "Gare de Rouen" (estación de trenes) a las 7.30.
7.50 compramos los tickets.
8.03 subiendo al tren. 
Y es verdad eso de la puntualidad aquí, si dicen que llega a las 8.03 es porque en verdad llega a esa hora. Ni un minuto más ni un minuto menos, igualito que nosotros en Chile. xd

Recuerdo que mi Nani me dijo Mabe, saca muchas fotos y mira todo el paisaje, pero eeh, bueno, no es por menospreciar pero, donde estoy no hay nada más que mirar que puro verde para todos lados,no hay cordillera hermosa nevadita que mirar,  así que no me perdí de mucho en el viaje, porque dormí todo el trayecto. El tren, suavecito :) todo super filete, además de que era un tren directo, nos demoramos poco.
A las 9 ya estábamos llegando a París.
Mi primo me dijo préstame tu carterita te la llevo yo, porque aquí a veces roban.
Jaaa! Le dije, pff en Chile roban todo el día en el centro, ya estoy acostumbrada a cómo tomar mis cosas para que no me pase nada...
-Pásamela igual- Y no quedó de otra que entregársela.
Y fue lo mejor que hice, porque la manera en que roban, jamás la había visto.
Hay niños chicos y jovencitos de aspecto latino, árabe, etcétera. Que andan con unas hojas y unos lápices, para que se hagan la idea, andan como los captadores de tarjetas comerciales. La diferencia es que estos niños se te acercan en silencio y te pasan el lápiz como para que firmes, y claro, cuando el turista cae, lo primero que pregunta es para qué son las firmas? Y en ese par de segundos que preguntas, ya otro niñito te revisó los bolsillos y te robó silenciosamente. Eso fue en el Louvre, en la entrada. 
Ya cuando íbamos caminando por un costado del Sena, hacia la Torre Eiffel, aparecían, de frente, mujeres y hombres del mismo aspecto (entre latino y árabe) y hacían como que recogían un anillo, y te preguntan si se te cayó a ti, al final por lo que me explicó mi primo, entras en una conversación de si es tuyo o no el anillo y si te lo quieres quedar, entonces te piden euros y bueno, en conclusión, te "cagan" con plata.
Ya cuando llevábamos bastante caminado, veíamos de lejos a la que iba a hacer eso, y terminábamos aplaudiéndola, le decíamos, bien bien, te resulta bien el truco, sigue así :) o no, a ti no te resulta, tienes que practicar más.. Al final terminaban riéndose, porque no les quedaba de otra. 

Fotos??
Demasiaaaadas.
Pero me van a disculpar, y prefiero primero escribir, antes de que las ideas se ma vayan jaja.
Cuando estén leyendo y viendo fotos simultáneamente, es porque se las agregué jaja.

Anoche llegamos a Rouen como a las 22 hrs. Y literalmente no podía caminar más, mis pies ya no soportan mi peso jaja, y hoy amanecieron igual, tengo mil dolor.
Pero valió la pena?

Por supueeeeeesto !! <3




viernes, 26 de agosto de 2011

Té...

Hace frío, y llueve demasiado.
Tanto frío sentí hoy todo el día, que me puse un pañuelo como bufanda; después de la ducha no me puse polera, me fui directo a la sección de "invierno chileno" en la maleta, y saqué un sweater, y ahora que volvimos de la casa de la cuñada de mi primo, se puso a llover torrencialmente, quedé como sopa y me tomé un té. Y en ese momento pensé..."Pucha que extraño el tecito con canela de mi Nani"
No es que sea horrible el té de aquí, (bueno sí, la verdad es que es malo; hay algunos que me han gustado) pero prefiero mil veces dos mil veces, incluso diez mil veces, el té bien conversado de mi Nani. (Aclaración; yo le digo así a mi abuelita, así que no se pasen rollos de que tengo plata y soy pelolais y tengo plata y blablabla, porque NO es así) xd 
Cuando llegue a Chile voy a preparar, NO, corrijo, voy a intentar preparar Tartiflette, es riquísimo :) Le diré a Laeti que me enseñe aquí para no pasar vergüenzas en mi casa, al momento de deslumbrar a la familia . Porque aquí pasé el trágame tierra de la vida, cuando Laeti me dijo "eh, tu vienes de Chile, enséñame a prepara "ampanaras" (empanadas) y yo miré con cara de .. QUOOOIII ??  (Cuá? ) (Quée)  WTF!!

Una vergüenza

http://www.youtube.com/watch?v=vu-xz4mi-KE


Me da vergüenza el circo que está viviendo mi país.
No puedo creer que una persona que tenga un cargo público en el país diga estas cosas,
o sea que también soy una vándala y también la mayoría de la gente que conozco.
Y si fuera al revés la cosa, si los hijos de estos padres que están completamente internados en la política y que no tienen tiempo de entregarles valores, son ellos los que quizás estén tirando piedras allá afuera.


Que rabia, cómo tan cerrado de mente este tipo!



Comerciales ...

Vuelvo luego para seguir escribiendo ...



Algo de mis vacaciones

Hace un par de semanas, desaparecí de la faz de internet xd y me fui de vacaciones con mi tía y "compañía"  a pasar unos días a la playa, así que oficialmente me bañé en las aguas del Atlántico. 
Recorrimos el municipio de Calvados, visité la ciudad de Caen y estuve en Montgomery.
Más adelante subiré las fotos de esas vacaciones.
Sólo diré que al volver a Rouen, tuvimos un problema con el Camping-Car (casa-rodante, caravana, no tengo idea cómo se dice) y quedamos en medio de la ruta; llamaron a la assurance y en 15 minutos llegó el tipo que remolcaba el camping-car.
Cuando llegó el monstruo remolcador, se bajó el hombre héroe. Y jamás se me pasó por la cabeza que iba a ser un Ken !!
Y con mi tía llegamos a la conclusión, que fue lejos lo mejor del viaje.
Opinen ustedes féminas ... :)
A mí me encantó jaja.



Es lindo soñar ...

A veces sueño que Francia y Chile están tan cerca.
Sueño que podría tomar un taxi y llegar a a casa, darle un beso a mi familia y volver a pasarlo bien con mi primo y compañía :)
O que quizás mi primo llegara en un taxi a la casa y pasarlo bien en Santiago, con mi Nani, mi Mamá, la Pame.
Para que conociera a la Canelita y a la Prince y la Pastora :)
Y para que conociera a mi Papi a la tía y mis hermanos, aahg es lindo soñar jaja. 
Porque a mi primo no le gusta mucho ir a Chile, pero bueno.
En gustos no hay nada escrito.
Mientras tanto sigo pasándolo bien :p
Creo que este sábado iré a bailar salsa con mi primo y su novia; y en verdad que quiero ir, sería demasiado filete, bailar bailar y bailas algo que al menos conozco. Tengo el presentimiento de que habrá alguno que otro personaje que hable español !! 
De veras que extraño hablar con un auténtico latino o latina que no hable con la trompita estirada como los franceses, y tampoco que hable en el idioma coño. xd
Un besito para todo el mundo :D

jueves, 25 de agosto de 2011

I like life xd

Estoy más feliz que nunca; la verdad aquí en Francia me ha pasado de todo, cosas buenas cosas no tan buenas, y creo he salido bien del paso. He disfrutado mucho gracias a mi primo, que es totalmente de mi onda. Y bueno en eso estamos, seguimos pasando buenos momentos, él, su novia y su mejor amigo. Son mi trío favorito, de hecho son los mejores junto a mi prima Meli :D
Vivir en su departamento es totalmente diferente, todo relajado, y haciendo puras tonteras.
Familia estoy bien, super relajada, no se preocupen por mí, un beso 
Los Amo.

viernes, 19 de agosto de 2011

What If ...

Pocas veces me he sentido confundida en cuanto a las decisiones que tomo a diario.
Pero últimamente me siento un poco "complicada" y sin saber de verdad qué hacer.
Por lo general, cuando debemos decidirnos por algo que cambia nuestras vidas, lo pensamos, reflexionamos, ponemos en una balanza, sus pro y sus contra; otras, también lo consultamos con la almohada y finalmente son parte de nuestros pensamientos más importantes durante el día y la noche, mientras todavía no se está resuelto.
Cada mañana tengo un punto de vista nuevo, y vuelvo a cero. Y se va repitiendo constantemente en mi cerebro ese "y qué pasaría si.." 
Y ahí estoy, pensando, estresándome, y tratando de arreglar el mundo.
Estoy tan convencida de ciertas cosas, y de otras no tengo la mínima idea de qué hacer.
Siento algo así como la "necesidad" de escuchar una "voz de la experiencia" que me pueda orientar o quizás contarme si alguna vez estuvo en una situación como la que vivo hoy; sin embargo, no la puedo encontrar aquí.
Creo que es hora de crecer, y bueno, continuar decidiendo...

jueves, 18 de agosto de 2011

Blog ! Te extrañé!

Bastante hace que no escribo...
 Je ne sais pas porquoi, mais Je veux écrire aujourd'hui...

Voy a retomar el blog, porque tengo la seguridad de que mi familia y mis amistades lo siguen, porque me han dicho e incluso "reclamado" que no hay nuevos episodios aquí.

La vida es diferente por estos lugares; pero creo, me he sabido adaptar con facilidad. El idioma ya no es una barrera, de hecho ahora disfruto de cada momento en que alguien me habla y trato de llevar mi cerebro al cien para entender y al mil para responder. Y no me ha ido tan mal.

Me río con los chistes que cuentan, comprendo la mayoría. Hablo poco. Sí. Pero hablo :D
Y hablo sin Coronas de por medio, mejor todavía.

Se podría decir que tengo algo así como un "profesor" de lengua francesa del día a día. Un amigo de mi primo, que me explica y me enseña su lengua, y yo le intento enseñar español, por supuesto, sin la ayuda de mi primo costaría más todo, pero él es un excelente intérprete, sobre todo, de tonteras y palabras que "típico" le enseñas a un gringo para reírte un rato. Lo malo es que, en este caso, soy yo el conejillo de indias, pero bueno, son cosas que pasan. Es como un bullying lingüístico.

Este mes ha sido relajado, la mayoría de las tiendas del centro de Rouen están cerradas por vacaciones de verano, y anda poca gente en las calles. Los días han estado soleados, tanto así que bastó un sólo día y un par de minutos para ver que mi pies están como calcetín de minero. Pero me gusta este nuevo "colorcito" que tengo. :) 
La verdad es que lo he pasado de maravillas. Incluso me fui de vacaciones sobre estas vacaciones extensas :) pero eso .. en otro capítulo ..

viernes, 29 de julio de 2011

Quiero ir a París

Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París
Quiero ir a París, quiero ir a París




ESO QUIERO!!

jueves, 28 de julio de 2011

Mi primer mes :)

Ya se cumplió oficialmente mi primer mes aquí.
Nuevos tratos, nuevas experiencias, y bastantes cosas más.
La tristeza que he sentido por extrañar a mi familia, de a poco se ha convertido en tranquilidad y en recuerdo de buenos momentos. 
Afortunadamente tengo distintos medios para comunicarme y saber de mis amigos y mi familia. 
En un principio fue duro pensar en ustedes, fue duro saber que sólo podía pensar y no poder hacer nada al respecto. 
Lo asumo, fue difícil y sigue siéndolo.
La pena me visitaba sin avisar y sentía las ganas de tomar mis maletas y devolverme sólo para abrazar fuertemente a quienes amo.
Para decirle quizás un te quiero a mi Lela y a mi Tata.
Para abrazar a mi Papá unas mil veces más.
Para jugar con mis hermanos y ver cómo crecen con rapidez.
Para tomarme un tecito con canela en compañia de mi Nani.
Para regalonear con mi Pamela y mi Canela.
Para ver más documentales con Toño.
Para fumarme un cigarro con la Alejandra.
Para esperar a mi primo Mai en la Universidad.
Y un sin fin de cosas . . .  que por lo pronto tendrán que esperar.

Quizás un mes no sea nada, y de hecho yo soy de esas personas que dijo alguna vez "pff pero si un mes pasa volando, un mes no es nada, es una molécula de la vida".
Pero en esta molécula de vida que llevo lejos, debo decirle a todo el mundo que Amo a mi Madre por sobre todas las cosas, y que creo totalmente, que esto nos ha servido para extrañarnos de verdad. Que a veces escucho su voz cuando duermo y me acuerdo de cuando vivía con ella. 
Me acuerdo del "Haz tu pieeezaaa Mabeeeel" 
Y al final la terminé haciendo. 
Quedó ordenadita antes de venirme. 

Te Amo Madre Mía.

Un besote.



lunes, 18 de julio de 2011

Mis 4 fantásticos!

Creo que esta foto es como un milagro, donde están mis cuatro regalones.
Ahora que la vi, me acordé de cuándo fue y de lo bien que pasamos esa tarde.
Mis monines conocieron a la Canela y compartimos como nunca.
Yo los extraño mucho.
Extraño la ternura y la tranquilidad de mi Hansito, extraño sus "Mana manana te amo, veamos tele"
Como no recordar la chispita y las baterias eternas de Kurtcito, quien no se cansa nunca de jugar, cuando decía "Mira hermana mis zapatillas corren rápido" =)
Y los días de flojera con la Pame, cuando me decía, "Oye pues Mabe, anda a la U" y yo siempre le decía "No, si puedo llegar al segundo bloque" ... porque la Canela estaba debajo de la cama haciendo tutito conmigo.

JAJAJA LOS AMO y nadie nunca los va a reemplazar.


Karaoke en Tex-Mex

Acabo de internacionalizar mi carrera de seudo-cantante aquí en Francia.
El viernes hubo karaoke en Tex-Mex, y terminé cantando... bastante.
De hecho conocí gente, y dejé de lado mi fobia social. (jajaja, broma)

Cantando en el restaurant; el ambiente muy bueno, demasiado latino, a los europeos les gusta este tipo de lugares. 
Aunque me sorprendió ver que se emborrachan muy rápido.
No pasan más de 30 minutos y eso es todo. 
Se van caminando en curvitas del Tex-Mex.
Romain y Florian, mis nuevos amigos franceses.
Conversamos mucho el viernes; Romain habla un poco de inglés, y si bien Florian habla sólo francés, también entiende un poco de english. 
Thumbs up para ellos :D


Ella es Madame Fane, la dueña del restaurant, es super divertida, de hecho terminamos la noche cantando a dúo en el karaoke y luego nos fuimos a su discoteca. La siguiente foto es junto al compañero de trabajo de mi primo jano, Frankie.

sábado, 16 de julio de 2011

14 Juillet

Este jueves se hizo la celebración del día nacional francés. 
A diferencia de Chile, aquí la cosa es bien distinta. Un desfile en París y la celebración del Presidente.
Mientras que, al menos en Rouen, donde estoy viviendo yo, hubo fuegos artificiales esa noche, desde el río Sena.

Aquí todo es diferente; ni mejor ni peor que mi lindo y querido país; sólo diferente.
Hay cosas que me agradan y otras que miro con cara de asombro.
Chile tiene algo valiosísimo para mí que Rouen no lo tiene.
Un día iba en el auto con mi prima y su familia, y le pregunté ¿Meli, y las estrellas? -Qué estrellas? Aquí es raro que aparezca una. 
Y en ese mismo momento casi muero de la impresión.
En Chile amaba mirar al cielo, contemplar las estrellas acompañando a la Señora Luna y reflexionar . . . 
Pero aquí la Madame Luna está sola.
Y cuando presencié los fuegos de artificio, fue "la" instancia para recordar mi Chile con su cielo estrellado.

*A los que vieron el video, les pido disculpas por los garabatos, pero mi tía que vive aquí cuando habla "shileno", lo hace de esa manera :(

domingo, 10 de julio de 2011

Sobredosis de nostalgia

Hoy desperté y lo primero que hice fue revisar el correo, aquí Meli no tiene telefonía ilimitada a Chile así que las posibilidades de comunicarme por teléfono se fueron a cero, pero internet está rápida y a la orden del día. 
Lo malo es que esta diferencia horaria es complicada. Porque jamás logro estar conectada a la hora en que mi Papá se mete a msn. 
Mi límite es hasta las 10 de la noche en Chile (4 de la madrugada aquí) porque ya es demasiado tarde y me da mucho sueño.


Hoy tuve un golpe energético, uno de esos que son GRANDES!
Revisé el correo y tenía un mensaje de mi Nani y mi Papá. 
Y fue inevitable no terminar con unas lágrimas por ahí que se anduvieron escapando.
Con esto no quiero decir que estoy mal, para nada. Así que familia mía, no se preocupen, estoy bien. 
Cumpliendo de a poco mis sueños.


Pero como dijo alguna vez mi Papá.


NO PAIN NO GAIN.   (Para quién no sepa qué significa es lo mismo que AL QUE QUIERA CELESTE QUE LE CUESTE)


Un beso queridos míos, los llevo en mi corazón SIEMPRE!

Le petit- Quevilly

Estoy en Le petit-Quevilly (así se llama el sector donde está el departamento)
Hoy no hay  fotos nuevas; la verdad es que este fin de semana me he dedicado a disfrutar y compartir con la familia de prima Melissa; y hemos salido a los centros comerciales, (aquí un centro comercial es como el outlet que está en San Ignacio, Quilicura, son tremendas tiendas como bodegas) por lo mismo para qué iba a sacar fotos si en Chile también tenemos eso.
Mi prima Meli tiene una hijita que se llama Léa (el tilde en la "e" es para el otro lado pero no tengo idea dónde puedo escribirlo en mi teclado) y además tiene 7 meses de embarazo. 
Aquí las mujeres que se embarazan y tienen contrato fijo, no se reintegran a sus trabajos sino hasta después de 3 años. 
Qué suerte no!! (Super parecido a nuestro país) aunque creo que ahora esa ley se modificó y se reintegrarán en 1 año. Pero mi prima alcanzó a obtener los 3 años sabáticos. :p


Meli habla español, no a la perfección, pero yo le voy enseñando. Y Lea sabe decir, Hola cómo estás bien y tú. jajaja. Es muy linda la pequeña colorina, tiene como 6 años, y pese a que hablamos diferentes idiomas, nos hemos sabido comunicar; para jugar y hacer cosas divertidas no se necesita mucho tener la misma lengua sino el mismo ánimo. Le gusta cantar loca loca loca de Shakira y le gusta la danza clásica, así que le enseño un poco de lo que recuerdo. Y siempre se acerca a mostrarme las manitos para que se las ponga de la forma en que las bailarinas lo hacen.


El marido de Meli no habla español, es portugués pero no habla el idioma, sólo el francés y un poco de inglés así que hablo un poco de inglés con él, y cuando fuimos a comer pizza al restaurant el viernes en la noche, teníamos todos una ensalada de idiomas genial !! Yo hablaba español con Meli e inglés con Joaquín; Joaquín hablaba inglés conmigo y francés con Meli, y ella hablaba francés con él y español conmigo; porque no habla nada de inglés. 
Pero a veces me pasaba le hablaba en inglés a Meli y a Joaquín le terminaba hablando en español, y sólo me daba cuenta cuando ya tenían una cara de MI NO ENTENDER NADA jaja.